ticket d or charlie et la chocolaterie Ă imprimer
CostumeCharlie Bucket Roald Dahl (haut, pantalon et ticket d'or). Qui ne connaît pas le petit garçon dans Charlie et la Chocolaterie ?À titre d’information, c’est un roman adapt Facebook Instagram Youtube +33 (0)9 71 34 24 27 - 5/7j de 09h00 à 17h00; Entreprise Française; Recherche. Votre Compte; Contenu de ton panier. Oups, tu n'as encore aucun produit dans
Je suis accro Inscrit 29/05/2009 1924 Posts 994 Texte original traduit par Elisabeth Gaspar issu du livre de Roald Dahl, chapitre gagnant de ce ticket d’or, Mr. Willy Wonka te salue ! Reçois sa chaleureuse poignée de main ! Il t’arrivera des choses étonnantes ! De merveilleuses surprises t’attendent ! Car je t’invite à venir dans ma chocolaterie. Tu seras mon invité pendant toute une journée – toi et tous les autres qui auront eu la chance de trouver mes tickets d’or. Moi, Willy Wonka, je te ferai faire le tour de mon usine, je te montrerai tout ce qu’il y a à voir et ensuite, au moment de nous quitter, une procession de gros camions t’escortera jusque chez toi, et ces camions, je te le promets, seront pleins des plus délicieux comestibles, pour toi et pour toute ta famille, de quoi vous nourrir pendant de nombreuses années. Si, à un moment ou un autre, tes provisions venaient à s’épuiser, il te suffirait de revenir à l’usine et, sur simple présentation de ce ticket d’or, je me ferais un plaisir de regarnir ton garde-manger. De cette manière, tu seras délicieusement ravitaillé jusqu’à la fin de tes jours. Mais je te réserve d’autres surprises tout aussi passionnantes. Des surprises encore plus merveilleuses et plus fantastiques, à toi et à tous mes chers détenteurs de tickets d’or – des surprises mystérieuses et féeriques qui t’enchanteront, qui t’intrigueront, te transporteront, t’étonneront, te stupéfieront outre mesure. Jamais, même dans tes rêves les plus audacieux, tu n’imaginerais de telles aventures ! Tu verras ! Et maintenant, voici les instructions le jour que j’ai choisi pour la visite est le 1er du mois de février. Ce matin-là , ce matin-là uniquement, tu te présenteras aux portes de la chocolaterie, à dix heures précises. Tâche d’être à l’heure! Tu as le droit d’être accompagné d’un ou deux membres de ta famille afin qu’ils prennent soin de toi et qu’ils t’empêchent de faire des bêtises. Et surtout – n’oublie pas ce ticket, car sans lui, on ne te laissera pas Willy m'a pris 3 minutes avec Google... Au pire, une traduction sommaire de ce que t'a deja pre-mache Heldarion3 aurait suffi !Edit voici le texte en version original de l'auteur beaucoup plus long que ce que Tim Burton nous a montre...Greetings to you, the lucky finder of this Golden Ticket, from Mr Willy Wonka! I shake you warmly by the hand! Tremendous things are in store for you! Many wonderful surprises await you! For now, I do invite you to come to my factory and be my guest for one whole day – you and all others who are lucky enough to find my Golden Tickets. I, Willy Wonka, will conduct you around the factory myself, showing you everything that there is to see, and afterwards, when it is time to leave, you will be escorted home by a procession of large trucks. These trucks, I can promise you, will be loaded with enough delicious eatables to last you and your entire household for many years. If, at any time thereafter, you should run out of supplies, you have only to come back to the factory and show this Golden Ticket, and I shall be happy to refill your cupboard with whatever you want. In this way, you will be able to keep yourself supplied with tasty morsels for the rest of your life. But this is by no means the most exciting thing that will happen on the day of your visit. I am preparing other surprises that are even more marvellous and more fantastic for you and for all my beloved Golden Ticket holders – mystic and marvellous surprises that will entrance, delight, intrigue, astonish, and perplex you beyond measure. In your wildest dreams you could not imagine that such things could happen to you! Just wait and see! And now, here are your instructions the day I have chosen for the visit is the first day in the month of February. On this day, and on no other, you must come to the factory gates at ten o'clock sharp in the morning. Don't be late! And you are allowed to bring with you either one or two members of your own family to look after you and to ensure that you don't get into mischief. One more thing – be certain to have this ticket with you, otherwise you will not be admitted.Signed Willy Wonka.' Contribution le 13/01/2011 1943 Pénétrerdans la fabuleuse chocolaterie de M. Willy Wonka et découvrir avec délectation une grande rivière en chocolat, des bonbons inusables, des oreillers en pâte de guimauve, voilà un rêve gourmand que seuls les enfants possèdant un ticket d'or pourront s'offrir. Charlie a la chance d'en gagner un.Wonderbly lance une nouvelle édition personnalisable du roman de Roald Dahl. Et s’il y a enfin des tickets d’or et des oompa loompas pour tout le monde, c’est en partie grâce à la data ! "C'est de loin le livre le plus ambitieux que nous ayons jamais publié. Il renferme tout ce que nous avons appris au cours des 3 dernières années sur la technologie de personnalisation.", affirme Asi Sharabi, cofondateur et PDG de Wonderbly. Réputé pour ses livres numériquement customisés, Wonderbly s’attaque aujourd’hui à l’une des œuvres les plus reconnues dans l’univers de la littérature pour enfant. En collaboration avec Roal Dahl Estate – l’organisme gérant les droits et les marques commerciales de l’auteur – la maison d’édition lance aujourd’hui l’opération My Golden Ticket; A Journey through Willy Wonka's Chocolate Factory. My Golden Ticket Personalised children's book Wonderbly Faisant voyager l’enfant dans une version simplifiée de la chocolaterie de Willy Wonka, la nouvelle édition du livre utilise le levier de la personnalisation pour surprendre le lecteur et lui faire redécouvrir l’œuvre. Au fil des pages, le prénom de chaque enfant devient partie intégrante de l’histoire ; des rimes des oompa loompas jusqu’au nom imprimé sur le très convoité ticket d’or. Une opération immersive qui vient rendre hommage à l’œuvre et nourrir toujours plus l’imaginaire des lecteurs. Qui n’a jamais rêvé d’être choisi par le très fantasque Willy Wonka pour faire perdurer son empire de sucre ? "Au cours des trois dernières années, l'éditeur a vendu 2,8 millions de livres dans plus de 200 pays, avec des informations personnalisées téléchargées quotidiennement sur le site.", relève Wired. Une belle façon de redresser la barre pour les maisons d’édition qui peuvent faire perdurer le format papier en capitalisant sur les opportunités offertes par le numérique. Puisque derrière l’opération se cache en réalité le savoir-faire de Wonderbly. Grâce l’analyse approfondie des données recueillies auprès de ses clients, l’éditeur est capable de produire des contenus écrits personnalisés à grande échelle, notamment grâce à un logiciel de traduction de langage naturel avant impression. Une technique qui lui permet de numériser des milliers de pages de contenu et de stocker ces data sur une base de données. "Nous confectionnons un livre qui se base uniquement sur votre date de naissance. Nous connaissons les dates d’anniversaire et l’âge de chaque enfant. Cela nous permet d'offrir plus de produits au bon âge et au bon moment ! ", explique Asi Sharabi. Sur le long terme, l’analyse de ces données permet à la société de créer une relation avec l’enfant et de mieux cerner ses attentes et les raisons pour lesquelles il a choisi tel ou tel livre. A terme, la data pourrait bel et bien remplacer les focus groups ! Pour personnaliser et acheter votre version de Charlie et la Chocolaterie, c’est par ici !
Charlie Bucket était le petit garçon le plus chanceux du monde. Mais il ne le savait pas encore… Je ne sais pas si c’est l’approche de Noël ou autre chose, mais toujours est-il qu’en ce moment j’ai envie de films doudou. Il y a peu, j’ai même revu Love Actually deux fois dans la même semaine, ce qui même pour moi constitue un record. Du coup j’ai eu envie de revoir ce film, que j’avais vu au cinéma à sa sortie, et qui m’avait laissé le souvenir d’une grosse guimauve colorée, exactement ce dont j’avais besoin, donc… Charlie Bucket vit avec toute sa famille dans une petite maison délabrée à l’orée de la ville, non loin de la chocolaterie de Willy Wonka, qui le fascine au point qu’il en a construit une réplique en bouchons de dentifrice. L’usine est pourtant entourée de mystères depuis de nombreuses années, personne n’en a vu le propriétaire, personne même n’y travaille, et pourtant tous les jours des camions sortent des entrepôts pour aller livrer les friandises à travers le monde. Un jour, Willy Wonka décide pourtant de donner à 5 enfants la possibilité de visiter l’usine, et fait placer 5 tickets d’or dans des barres de chocolat. Mais Charlie a peu de chances d’en trouver un du chocolat, on ne lui en offre qu’une fois par an, pour son anniversaire… Dans ce film, Tim Burton met parfaitement en images le monde de Roald Dahl, tout en y apportant sa touche personnelle, onirique et magique les lumières, les couleurs de la chocolaterie sont éclatantes, on pense à Alice au pays des Merveilles, à Hansel et Gretel, à certains autres films de Burton. Mais il y a aussi du sombre à cet univers coloré s’oppose l’univers gris de la famille Bucket qui a tant de mal à joindre les deux bouts que les quatre grands-parents dorment dans le même lit ; pourtant, et c’est l’une des forces et des leçons du film, ils ne sont pas malheureux, car ils sont unis et ensemble ; comment ne pas verser une voire… larme lorsque Charlie partage sa pauvre petite tablette de chocolat reçue pour son anniversaire avec toute sa famille, alors que c’est sa seule friandise de l’année. Charlie est donc un petit garçon pauvre, mais bon et généreux, et s’oppose donc en tous points aux quatre affreux visitant avec lui le royaume merveilleux de la chocolaterie pourris, gâtés, capricieux, égoïstes et violents, ce sont de véritables têtes à claques qui méritent amplement une remise en perspective, ainsi que leurs parents… Le film est extrêmement moralisateur et judeo-chrétien chaque enfant incarne un péché capital envie, gourmandise, orgueil et avarice, alors que Charlie est tellement parfait que c’est habituellement le genre de héros que j’ai envie de secouer pour lui dire de se lâcher un peu et en règle générale cela m’agace très profondément. Et là , bizarrement, non c’est l’émerveillement qui domine. Johnny Depp est formidable, je suis totalement conquise par les Ooompa-Loompas, et j’ai franchement eu envie de m’installer définitivement dans cette chocolaterie… Charlie et la chocolaterie Tim BURTON 2005 Navigation des articlesCharlieet la chocolaterie. Voir cette Épingle et d'autres images dans branding, photographie par Daphné B. Customiser Ordinateur. Charly Et La Chocolaterie. Thème Vacances. Deco Chocolat. Autocollants Cool. Tablette De Chocolat.